Tell us what must happen at the site
A shower provides body washing; a toilet provides private toilet use; a holding arrangement receives an identified waste stream. Those functions require different equipment and service. Explain the users or source, operating period and existing facilities rather than asking for an unspecified sanitation package.
If you already have equipment specifications, include them with the enquiry. If not, describe the task and resources available. Ask which arrangements can be assessed for the address and dates, without assuming every specialist format is stocked for every project.
Bathing facilities need more than an enclosure
For a proposed shower arrangement, discuss water supply, any heating or power needs, privacy, user access and used-water handling. Identify which parts are supplied with the rental and which depend on the property.
Care must suit repeated use. Ask about cleaning, consumables and replenishment where relevant, and how the receiving contact reports a problem. A standard portable toilet is not a substitute for a body-washing facility.
For storage, identify the incoming waste
A holding-tank enquiry should explain what equipment or activity produces the waste, the expected flow and the intended receiving arrangement. Compatibility, connections, monitoring and emptying need assessment by the provider.
Do not treat all liquid waste as interchangeable or improvise a connection. Industrial/process liquids, sanitation waste and used washing water can require different handling. Provide the source details and follow the agreed operating boundaries.
Request one clear scope of supply
Ask the proposal to separate equipment, setup responsibilities, operating resources and ongoing visits. The site contact needs to know what is ready for use, what to observe and whom to contact before an overflow or loss of service develops.
Discuss removal and any final servicing at the same time as installation. If ordinary toilets and washing are also needed, identify them separately so a specialist order does not leave the users without everyday facilities.